Combien coûte un implant dentaire complet à Budapest ?

Un implant complet incluant la vis implantaire, le pilier prothétique et la couronne céramique ou zircone coûte généralement entre 1 000 et 1 500 € à Budapest. Ce prix peut varier selon la marque d'implant, le matériau de la couronne et les actes complémentaires nécessaires (extraction, greffe, scanner).

Pourquoi les implants dentaires sont-ils moins chers en Hongrie ?

Les prix plus bas à Budapest s'expliquent principalement par des coûts de fonctionnement inférieurs : salaires, loyers et charges sociales sont sensiblement moins élevés en Hongrie qu'en France, en Belgique ou en Suisse. Ces différences structurelles permettent aux cliniques de pratiquer des tarifs inférieurs sans nécessairement utiliser des matériaux de moindre qualité. La qualité, l'expérience du praticien et le contenu du devis doivent cependant être vérifiés individuellement.

Quelle est la différence entre le prix d'un implant et celui d'un implant complet ?

Le prix d'un « implant » désigne souvent uniquement la vis en titane posée dans l'os. Un implant complet comprend également le pilier prothétique (pièce de connexion) et la couronne (prothèse visible). Ces trois composantes sont généralement facturées séparément ou regroupées dans un forfait. Vérifiez toujours ce que le devis comprend exactement avant de comparer deux offres.

Les implants utilisés à Budapest sont-ils les mêmes qu'en France, Belgique ou Suisse ?

Les cliniques de Budapest ont accès aux mêmes marques internationales d'implants que les praticiens d'Europe occidentale : Straumann, Nobel Biocare, Camlog, Dentium, Osstem, entre autres. Le choix de la marque dépend de la clinique et du praticien. Demandez systématiquement la marque et la référence de l'implant dans votre devis.

Combien de voyages faut-il prévoir pour un implant à Budapest ?

Dans la plupart des cas, deux séjours sont nécessaires : un premier pour le bilan et la pose de l'implant, un second (généralement 3 à 6 mois plus tard) pour la pose de la couronne définitive après ostéointégration. Certains protocoles peuvent modifier ce calendrier. Demandez à la clinique le détail des séjours prévus avant de vous engager.

Peut-on être remboursé pour des implants réalisés en Hongrie ?

La Hongrie est membre de l'Union européenne. Des soins programmés réalisés dans un autre État de l'UE peuvent, sous certaines conditions, être pris en charge par l'Assurance Maladie française ou les mutuelles belges. En Suisse, la LAMal ne couvre généralement pas les soins dentaires. Les conditions varient selon le pays, le traitement et l'assurance. Vérifiez votre situation avant les soins.

Comment choisir une clinique dentaire à Budapest ?

Vérifiez les qualifications et l'expérience du praticien, les marques d'implants utilisées, la disponibilité d'une imagerie 3D (CBCT), les conditions de garantie, le suivi proposé après le retour dans votre pays et la clarté du devis. Notre guide dédié détaille les critères à examiner.

Que faut-il vérifier dans un devis d'implant dentaire ?

Un devis sérieux doit préciser : la marque et la référence de l'implant, si le pilier est inclus, le type et le matériau de la couronne, les actes complémentaires inclus (extractions, greffes, scanner), le nombre de séjours prévus, les consultations de suivi incluses et les conditions de garantie. Comparez toujours le contenu complet de deux devis, pas uniquement leur montant total.

Guides · Prix à Budapest

Prix d'un implant dentaire à Budapest en 2026

Q: Combien coûte un implant dentaire à Budapest en 2026 ?

Un implant seul (vis) coûte généralement entre 600 et 900 € à Budapest en 2026, selon la marque et la clinique. Un implant complet (vis + pilier + couronne) coûte généralement entre 1 000 et 1 500 €. Ces fourchettes sont indicatives et établies à partir de plusieurs sources tarifaires publiques consultées en 2026.

À Budapest, le prix d'un implant dentaire dépend de ce que le devis comprend réellement. La « vis » implantaire n'est qu'une composante d'un traitement qui peut inclure le pilier, la couronne et d'autres actes préparatoires. Cette page détaille les fourchettes de prix par composante, les compare avec la France, la Belgique et la Suisse, et explique comment lire et comparer deux devis sur une base équivalente.

Dernière mise à jour : août 2026

L'essentiel en 30 secondes

Implant seul (vis) à Budapest : environ 600 à 900 €, selon la marque et la clinique.
Implant complet (vis + pilier + couronne) à Budapest : environ 1 000 à 1 500 €, selon les sources tarifaires publiques disponibles.
Les greffes osseuses, extractions, provisoires, scanner CBCT et autres actes complémentaires peuvent modifier significativement le prix final.
Un devis personnalisé nécessite une évaluation clinique et, généralement, une radiographie panoramique ou un scanner 3D (CBCT).
Ces fourchettes sont indicatives. Seul un devis établi après diagnostic est fiable pour votre situation.

Combien coûte un implant dentaire à Budapest en 2026 ?

Un implant complet (vis + pilier + couronne céramique) coûte généralement entre 1 000 et 1 500 € à Budapest en 2026, selon la marque d'implant, le type de prothèse et les actes complémentaires nécessaires. À titre de comparaison, le même traitement coûte environ 1 500 à 3 000 € en France (source : IRCEM) et 1 800 à 3 000 € en Belgique (source : DKV Belgique). En Suisse, les tarifs observés se situent entre 2 400 et 4 000 CHF selon les cliniques consultées.

Prix des implants dentaires à Budapest — détail par composante

Le tableau ci-dessous présente les fourchettes indicatives pour chaque composante d'un traitement implantaire à Budapest, établies à partir de plusieurs sources tarifaires publiques consultées en 2026.

Composante	Prix indicatif Budapest	Note
Implant / vis	600 – 900 €	Selon marque (Dentium, Camlog, Osstem, etc.)
Pilier prothétique	100 – 250 €	Inclus ou facturé séparément selon les cliniques
Couronne sur implant (céramique / zircone)	300 – 600 €	Selon matériau
Implant complet (vis + pilier + couronne)	1 000 – 1 500 €	Traitement complet standard
Extraction (si nécessaire)	50 – 150 €	Par dent
Greffe osseuse (si nécessaire)	300 – 800 €	Selon volume et technique
Scanner / CBCT 3D	80 – 200 €	Parfois inclus dans le bilan initial

Implant / vis

600 – 900 €

Selon marque (Dentium, Camlog, Osstem, etc.)

Pilier prothétique

100 – 250 €

Inclus ou facturé séparément selon les cliniques

Couronne sur implant (céramique / zircone)

300 – 600 €

Selon matériau

Implant complet (vis + pilier + couronne)

1 000 – 1 500 €

Traitement complet standard

Extraction (si nécessaire)

50 – 150 €

Par dent

Greffe osseuse (si nécessaire)

300 – 800 €

Selon volume et technique

Scanner / CBCT 3D

80 – 200 €

Parfois inclus dans le bilan initial

Fourchettes indicatives 2026. Les prix varient selon la marque d'implant, le matériau de la couronne, la complexité du cas et les actes complémentaires. Ces données sont fournies à titre d'orientation uniquement.

Ces fourchettes sont indicatives et ne constituent pas un devis. Le prix final dépend du diagnostic individuel, de la marque d'implant choisie, du matériau prothétique, des actes complémentaires nécessaires et de la clinique.

Vous avez un devis pour des implants ? Comparez-le gratuitement avec Budapest.

Comparer mon devis gratuitement

Comparaison France / Belgique / Suisse / Budapest

Implant complet — ordre de grandeur par pays

Le tableau ci-dessous compare les fourchettes indicatives pour un implant complet (vis + pilier + couronne) dans les quatre pays, établies à partir des sources tarifaires publiques identifiées.

Pays	Implant complet — ordre de grandeur	Source
France	1 500 – 3 000 €	IRCEM
Belgique	1 800 – 3 000 €	DKV Belgique
Suisse	2 400 – 4 000 CHF	Cliniques suisses (marché)
Budapest	1 000 – 1 500 €	Plusieurs sources tarifaires publiques, Budapest 2026

France

1 500 – 3 000 €

IRCEM

Belgique

1 800 – 3 000 €

DKV Belgique

Suisse

2 400 – 4 000 CHF

Cliniques suisses (marché)

Budapest

1 000 – 1 500 €

Plusieurs sources tarifaires publiques, Budapest 2026

Pour plusieurs implants, l'écart de prix potentiel peut représenter plusieurs milliers d'euros. Le montant réel dépend cependant du plan de traitement complet.

Ces fourchettes sont indicatives. Elles ne constituent pas un devis et ne tiennent pas compte de votre situation clinique individuelle.

Vous avez un devis pour des implants ? Comparez-le gratuitement avec Budapest.

Comparer mon devis gratuitement

Combien peut-on économiser avec plusieurs implants à Budapest ?

Pour un seul implant, l'économie réalisée à Budapest peut parfois être en partie absorbée par le vol, l'hébergement et les déplacements.

En revanche, lorsque plusieurs implants, couronnes ou une réhabilitation complète sont nécessaires, l'écart cumulé entre les devis peut atteindre plusieurs milliers d'euros. C'est l'une des principales raisons pour lesquelles Budapest est particulièrement étudiée par les patients ayant des traitements dentaires importants.

Exemples de scénarios indicatifs

Exemples indicatifs — il ne s'agit pas de devis personnalisés. Les montants réels dépendent du diagnostic individuel, du plan de traitement complet, des matériaux, de la marque des implants, des actes complémentaires nécessaires et de la clinique.

Situation	Budapest	France	Économie potentielle	Le déplacement peut-il être pertinent ?
1 implant complet	1 000 – 1 500 €	1 500 – 3 000 €	0 – 2 000 €	Peut être absorbée par les frais de voyage selon le cas
4 implants + couronnes	4 000 – 6 000 €	6 000 – 12 000 €	2 000 – 6 000 €	Souvent pertinent à comparer
8 implants + couronnes	8 000 – 12 000 €	12 000 – 24 000 €	4 000 – 12 000 €	Généralement très pertinent à comparer
All-on-4 / All-on-6 (par mâchoire)	7 000 € (All-on-4) / 8 000 € (All-on-6) — benchmark 2026	12 000 € (All-on-4) / 17 000 € (All-on-6) — benchmark 2026	5 000 – 9 000 € par mâchoire	Très pertinent à comparer

1 implant complet

Budapest1 000 – 1 500 €France1 500 – 3 000 €Économie potentielle0 – 2 000 €

Peut être absorbée par les frais de voyage selon le cas

4 implants + couronnes

Budapest4 000 – 6 000 €France6 000 – 12 000 €Économie potentielle2 000 – 6 000 €

Souvent pertinent à comparer

8 implants + couronnes

Budapest8 000 – 12 000 €France12 000 – 24 000 €Économie potentielle4 000 – 12 000 €

Généralement très pertinent à comparer

All-on-4 / All-on-6 (par mâchoire)

Budapest7 000 € (All-on-4) / 8 000 € (All-on-6) — benchmark 2026France12 000 € (All-on-4) / 17 000 € (All-on-6) — benchmark 2026Économie potentielle5 000 – 9 000 € par mâchoire

Très pertinent à comparer

Sources : fourchettes Budapest issues de plusieurs sources tarifaires publiques consultées en 2026 ; fourchettes France issues de l'IRCEM et des tarifs de marché observés. Les fourchettes All-on-4 sont issues de la page Prix soins dentaires Budapest 2026 de ce site. Ces chiffres sont indicatifs et ne constituent pas un devis.

Le coût réel dépend de nombreux facteurs

·Nombre d'implants
·Nombre et type de couronnes
·Greffe osseuse si nécessaire
·Extractions préalables
·Marque des implants
·Solution prothétique retenue
·Laboratoire prothétique
·Complexité clinique du cas
·Nombre de séjours nécessaires

Le principe à retenir

Plus le traitement est important, plus les différences de prix unitaires peuvent se cumuler. C'est pourquoi Budapest est généralement beaucoup plus intéressante à comparer pour 4, 6 ou 8 implants, un All-on-4, un All-on-6 ou une réhabilitation complète que pour une intervention dentaire isolée.

Il faut comparer le coût total, pas seulement le prix de l'implant

La comparaison pertinente n'est pas le prix d'un implant à Budapest versus le prix d'un implant en France. C'est le coût total du traitement à Budapest — incluant les vols, l'hébergement, les transferts et les éventuels séjours supplémentaires — versus le coût total du traitement dans le pays de résidence.

Traitement à Budapest

Coût du traitement + vols + hébergement + transferts + éventuels séjours supplémentaires

Traitement dans le pays de résidence

Coût total du traitement chez votre dentiste habituel ou dans une clinique de votre pays

Une différence de 300 à 500 € sur un acte isolé peut ne pas justifier le déplacement. En revanche, plusieurs milliers d'euros d'écart potentiel sur un traitement important peuvent changer sensiblement l'équation.

Quand Budapest devient-elle particulièrement intéressante à comparer ?

Plusieurs implants

Dès que plusieurs implants sont nécessaires, l'écart cumulé entre les devis peut devenir significatif.

Plusieurs couronnes

Un plan de traitement comportant plusieurs couronnes peut représenter un montant total important, où la comparaison prend tout son sens.

Bridge sur implants

Un bridge porté par des implants associe plusieurs actes dont le coût cumulé peut varier significativement selon le pays.

All-on-4

Une arcade complète sur 4 implants. Le benchmark 2026 indique 7 000 € à Budapest contre 12 000 € en France, soit un écart de référence de 5 000 € (42 %).

All-on-6

Même logique que l'All-on-4, avec 6 implants par arcade. Le benchmark 2026 indique 8 000 € à Budapest contre 17 000 € en France (bridge céramo-métal), soit un écart de référence de 9 000 € (53 %).

Réhabilitation complète d'une mâchoire

Un traitement associant implants, couronnes et bridge sur une mâchoire entière représente un investissement important où comparer peut faire une différence substantielle.

Réhabilitation complète de la bouche

Pour une réhabilitation des deux mâchoires, l'écart cumulé entre un devis en France ou en Suisse et une proposition de Budapest peut atteindre plusieurs dizaines de milliers d'euros dans les cas les plus complexes.

Ces informations sont générales et ne constituent pas une recommandation médicale individualisée. La pertinence d'un traitement à Budapest dépend de votre situation clinique, de vos contraintes personnelles et du plan de traitement établi par un professionnel de santé.

Vous avez un devis de plusieurs milliers d'euros ?

Ne comparez pas seulement le prix d'un implant. Comparez le coût total de votre plan de traitement.

Comparer mon devis gratuitement

Un second devis peut permettre de comparer les implants, les couronnes, les actes complémentaires et le coût total du traitement.

Pourquoi un implant coûte-t-il moins cher à Budapest ?

Les prix plus bas à Budapest s'expliquent principalement par des coûts de fonctionnement inférieurs : salaires, loyers et charges sociales sont sensiblement moins élevés en Hongrie qu'en France, en Belgique ou en Suisse. Un prix inférieur ne signifie pas automatiquement une qualité inférieure.

Les coûts de fonctionnement d'une clinique dentaire à Budapest — salaires, loyers, charges sociales — sont structurellement inférieurs à ceux d'une clinique en France, en Belgique ou en Suisse. Cette différence se répercute directement sur les tarifs pratiqués, sans nécessairement impliquer une différence de matériaux ou d'équipements.

Budapest s'est spécialisée dans l'accueil de patients internationaux depuis plusieurs décennies. Cette spécialisation a conduit de nombreuses cliniques à investir dans des équipements modernes (imagerie 3D, CAO/FAO) et à structurer des offres adaptées aux patients venant de l'étranger, incluant parfois la coordination logistique.

Les marques internationales d'implants (Straumann, Nobel Biocare, Camlog, Dentium, Osstem) sont disponibles à Budapest comme dans les pays d'Europe occidentale. Le choix de la marque influence le prix : un implant d'une marque premium coûtera plus cher qu'un implant d'une marque moins connue. Demandez systématiquement la marque et la référence dans le devis.

Les qualifications des chirurgiens-dentistes sont encadrées au niveau européen (directive 2005/36/CE). Cela ne garantit pas un niveau d'expérience identique d'un praticien à l'autre. Vérifiez les qualifications, la spécialisation et l'expérience clinique du praticien qui réalisera votre traitement, ainsi que la traçabilité des matériaux utilisés et les conditions de suivi après le retour dans votre pays.

Implant à 600 € ou implant complet à 1 500 € : pourquoi les prix semblent-ils contradictoires ?

Cette confusion est fréquente. Elle s'explique par une différence de périmètre entre ce qu'une clinique appelle « implant » dans sa communication et ce que le patient compare mentalement.

La vis implantaire

C'est la partie en titane vissée dans l'os. C'est souvent le prix mis en avant dans les communications commerciales.

Le pilier prothétique

Pièce de connexion entre la vis et la couronne. Parfois inclus dans le prix de l'implant, parfois facturé séparément.

La couronne

La prothèse visible, en céramique ou en zircone. C'est souvent l'élément le plus coûteux du traitement.

Le traitement complet

Vis + pilier + couronne + éventuellement actes préparatoires. C'est ce que le patient paie réellement.

Pour comparer deux devis, comparez toujours exactement les mêmes actes. Un devis mentionnant uniquement « implant » sans préciser le pilier et la couronne n'est pas comparable à un devis incluant le traitement complet.

Quelles marques d'implants sont utilisées à Budapest ?

Les cliniques de Budapest utilisent des marques variées, des systèmes implantaires internationaux aux marques coréennes ou européennes moins connues. Le choix de la marque a des implications pratiques au-delà du prix.

Marque	Origine	Note
Straumann	Suisse	Marque premium, large réseau de praticiens en Europe
Nobel Biocare	Suède / Suisse	Marque premium, documentation clinique étendue
Camlog	Allemagne / Suisse	Présente dans plusieurs cliniques à Budapest
Dentium	Corée du Sud	Présente dans plusieurs cliniques à Budapest
Osstem	Corée du Sud	Largement distribuée en Europe

Straumann — Suisse

Marque premium, large réseau de praticiens en Europe

Nobel Biocare — Suède / Suisse

Marque premium, documentation clinique étendue

Camlog — Allemagne / Suisse

Présente dans plusieurs cliniques à Budapest

Dentium — Corée du Sud

Présente dans plusieurs cliniques à Budapest

Osstem — Corée du Sud

Largement distribuée en Europe

Pourquoi la marque est-elle importante ?

Le prix : les marques premium sont généralement plus chères que les marques moins connues.
La disponibilité des composants : si un pilier ou une couronne doit être remplacé des années plus tard, la marque doit être identifiable et les composants disponibles.
Le suivi à long terme : un praticien dans votre pays de résidence pourra plus facilement intervenir sur un implant d'une marque qu'il connaît.
La traçabilité : demandez la carte d'implant (ou document équivalent) mentionnant la marque, la référence et le numéro de lot.

Ces informations sont fournies à titre informatif. Nous ne recommandons aucune marque d'implant. Le choix du système implantaire relève de la décision du praticien en fonction de votre situation clinique.

Quels coûts peuvent s'ajouter au prix de l'implant ?

Le prix d'un implant affiché par une clinique ne couvre généralement pas l'ensemble des actes et frais liés au traitement. Voici les postes à anticiper.

Extraction — Si la dent à remplacer est encore en place, son extraction est facturée séparément.
Greffe osseuse — Si le volume osseux est insuffisant pour poser l'implant, une greffe peut être nécessaire.
Sinus lift — Intervention spécifique parfois nécessaire pour les implants dans la mâchoire supérieure postérieure.
Scanner / CBCT 3D — Radiographie 3D nécessaire pour planifier la pose. Parfois incluse dans le bilan initial, parfois facturée séparément.
Prothèse provisoire — Couronne temporaire pendant la période de cicatrisation (ostéointégration).
Anesthésie / sédation — Selon le protocole et les préférences du patient.
Médicaments — Antibiotiques, antidouleurs post-opératoires.
Deuxième séjour — Pour la pose de la couronne définitive après cicatrisation, un second voyage est souvent nécessaire.
Transport et hébergement — Vols, hôtel, repas — à prévoir pour chaque séjour.
Suivi après traitement — Consultations de contrôle dans votre pays de résidence après le retour.

C'est précisément pourquoi le prix total du plan de traitement complet est plus pertinent que le prix publicitaire d'un implant. Demandez toujours un devis détaillé couvrant l'ensemble des actes prévus.

Transport, hébergement et séjour

Les frais de transport, d'hébergement et de séjour doivent être intégrés au budget global du traitement. Mon Second Devis Dentaire peut également vous aider à préparer l'organisation pratique du séjour et à identifier les solutions d'hébergement et de transferts disponibles avec la clinique ou ses partenaires.

Premier séjour

Bilan clinique, radiographies (panoramique ou CBCT 3D), éventuellement extractions et pose de l'implant. Durée variable selon les actes.

Période d'ostéointégration

L'implant s'intègre à l'os. Cette phase dure généralement de 3 à 6 mois selon le protocole et la situation clinique. Elle se déroule dans votre pays de résidence.

Deuxième séjour

Pose du pilier et de la couronne définitive. Durée variable selon le nombre d'implants et les ajustements nécessaires.

Les services disponibles peuvent varier selon la clinique, la destination et le traitement.

L'accompagnement Mon Second Devis Dentaire

Comparer le prix du traitement n'est qu'une étape. Mon Second Devis Dentaire vous aide à comprendre et comparer votre devis, à accéder à nos cliniques dentaires partenaires de premier plan, sélectionnées selon des critères exigeants d'expérience, de qualité de prise en charge, de transparence et d'accueil des patients internationaux, et à organiser votre parcours de soins avec la clinique.

Lorsque vous poursuivez votre projet, nous pouvons également vous accompagner pour la préparation du séjour, l'hébergement, les transferts lorsque disponibles et les démarches administratives liées à un éventuel remboursement.

Service francophone, gratuit et sans engagement.

Remboursement des implants réalisés à Budapest

Les règles de remboursement diffèrent selon le pays, le type d'assurance (obligatoire ou complémentaire), le traitement et les démarches effectuées avant les soins. Voici une introduction par pays.

Mon Second Devis Dentaire peut vous aider à comprendre les démarches administratives et les documents généralement nécessaires pour solliciter un éventuel remboursement. Le niveau de remboursement dépend du régime, du contrat, du pays et du traitement concerné.

Remboursement des soins dentaires réalisés en Hongrie — guide complet

Comment comparer correctement deux devis d'implants ?

Deux devis ne sont réellement comparables que s'ils couvrent un plan de traitement équivalent. Voici les éléments à vérifier systématiquement.

Nombre exact d'implants prévus
Marque et référence de l'implant
Pilier prothétique inclus ou facturé séparément
Type de couronne ou prothèse (métal-céramique, e.max, zircone) et matériau
Prothèse provisoire pendant la cicatrisation : incluse ou non
Extractions préalables : incluses ou non
Greffes osseuses ou sinusiennes : incluses ou non
Radiographies (panoramique, CBCT) : incluses ou non
Anesthésie éventuelle : incluse ou non
Consultations de suivi pendant le séjour
Garantie proposée et ses conditions précises
Nombre de séjours prévus et leur contenu
Coût total estimé du plan de traitement complet

Deux devis ne sont réellement comparables que s'ils couvrent un plan de traitement équivalent.

Comparer les prix dentaires : Budapest, France, Belgique et Suisse

Vous avez un devis pour des implants ? Comparez-le gratuitement avec Budapest.

Comparer mon devis gratuitement

Questions fréquentes sur le prix des implants dentaires à Budapest

Approfondir votre recherche

Observatoire 2026 des prix dentaires : France vs Budapest (293 observations, 149 sources)Prix des soins dentaires à Budapest en 2026 — guide général Prix All-on-4 à Budapest Prix All-on-6 à Budapest Prix des couronnes dentaires à Budapest Prix d'un bridge dentaire à Budapest Prix des facettes dentaires à Budapest Combien coûte de refaire toutes ses dents à Budapest ?Réhabilitation dentaire complète à Budapest : prix et scénarios Remboursement des soins dentaires en Hongrie Choisir une clinique dentaire à Budapest

Sources et méthodologie

Les fourchettes présentées sur cette page sont des estimations indicatives établies à partir de tarifs publics de cliniques et de professionnels dentaires en France, Belgique, Suisse et Hongrie, ainsi que de sources institutionnelles lorsque disponibles. Dernière mise à jour : août 2026.

Sources institutionnelles

Utilisées pour les informations relatives aux remboursements, aux qualifications professionnelles et aux cadres réglementaires.

Sources tarifaires

Utilisées pour établir les fourchettes de prix par composante et par pays.

Vous avez déjà un devis pour des implants dentaires ?

Comparez gratuitement votre devis avec une proposition d'une clinique sélectionnée à Budapest. L'objectif est de comparer le plan de traitement et les éléments inclus, pas uniquement le prix total.

Comparer mon devis gratuitement

Gratuit • Sans engagement • Comparaison du plan de traitement et des éléments inclus